Falls der Ausgangstext als Datei vorliegt, wird der Preis normalerweise auf Basis der Wortzahl des Ausgangstextes berechnet. Bei einer Word-Datei wird der Preis beispielsweise gemäß der von Word gezählten Wörter berechnet.
Diese Berechnungsbasis hat den Vorteil, dass der Preis im Voraus genau berechnet werden kann. Für Kunden besteht ein weiterer Vorteil darin, dass der deutsche Ausgangstext meistens deutlich weniger Wörter als die entsprechende englische Übersetzung aufweist.
Zahlungen können in jeder konvertierbaren Währung erfolgen. Um die Gebühren für Überweisungen gering zu halten, verfüge ich über Bankkonten sowohl in Deutschland als auch in Österreich und in der Schweiz. Die Zahlung ist innerhalb von 30 Tagen nach Abgabe der Übersetzung fällig.